Original Summary

AFP via Getty Images / Man City chairman Khaldoon Al Mubarak (left) chats to Andy Burnham in 2019 at the Etihad Stadium, when he was mayor of Greater Manchester Andy Burnham's comments about Manchester City's breach of Premier League financial rules were "completely out of touch" with fans and the public, the Conservatives have said. The prime minister said on Wednesday he would be "really concerned" if the club's owners decide to sell up after City was found guilty by an independent commission of most of the 115 charges they faced. His remarks raised many eyebrows in the football community, with the Tories now weighing in to call them "frankly extraordinary". Downing Street has been contacted for comment. Man City deny any wrongdoing and have until Friday to submit an appeal. Among the independent panel's findings were that City arranged "sham contracts" with a number of commercial partners as part of a scheme to disguise secret funding of more than £830m. The Premier League said City "systematically broke Premier League Rules for nearly a decade". The Tories accused Burnham of "publicly backing the owners even as the investigation continues" and questioned whether "political pressure" was being applied. In an interview with the BBC's political editor Chris Mason, Burnham - who was mayor of Greater Manchester until June - said he was "not getting directly involved in the process", adding: "This has to be a process undertaken independently by the Premier League." He said the situation was "contested by Manchester City" and it would be "wrong" to "jump to a conclusion". Asked if he was worried the club's owners since 2008 - led by Sheikh Mansour, a royal and the United Arab Emirates deputy prime minister - might sell up, Burnham said: "I would be really concerned to lose them. "They've been such a huge partner in the building of modern Manchester and obviously the building of Manchester City into the global force that it is. "I can't intervene more in the process, it would be wrong for me to do that." Responding to his comments in a statement on Thursday, shadow minister for sport Louie French called for the government to "keep politics out of football and ensure the Premier League's independent commission can do its job free of outside influence". "The club face unprecedented allegations and fans are horrified by what they are reading in the papers," the Tory MP said. "Yet Burnham is publicly backing the owners even as the investigation continues. Fans will rightly ask whether political pressure is being applied here and how it relates to the owners' well-reported investments in Manchester. "Football must be governed independently, with the rules applying equally to everyone. Fans deserve confidence that no club or owner is above those rules." PM: I’d be ‘really concerned’ if Man City owners sell club In his BBC interview, Burnham also said he was "of course" confident that his own interactions with City's owners as Greater Manchester mayor would stand up to scrutiny. He compared City's situation to how the club he supports, Everton, had been charged with a more minor breach of Premier League financial rules in 2023, but said he "hold[s] the view very firmly that they weren't fairly treated in that process". Burnham made his comments amid widespread shock in football about the scale of the independent commission's findings – and the strength of Premier League comments about City's actions. The independent panel that found City guilty of rule breaches will hold a sanctions hearing – which could take months to convene – to decide the punishment, which could include a huge fine or points deduction. City can appeal both the guilty verdicts and the sanction, leaving the club and the Premier League in a state of chaos and uncertainty. City have said in a statement they are "both disappointed and surprised by the opinion of the Premier League Commission" and maintained their innocence of all the accusations made. The chairman of the Independent Football Regulator (IFR) – set up by the government in 2025 – said the case had raised "serious issues". In a statement, David Kogan said the IFR "has powers to assess the suitability of owners, directors and executives and we will use these powers where appropriate", while "taking account of the findings made by the Leagues". He added that proceedings remain ongoing and he hoped for a quick resolution. Sign up for our Politics Essential newsletter to keep up with the inner workings of Westminster and beyond.

中文概览

中文标题： 伯纳姆曼城言论被保守党称“完全脱离实际”

保守党批评伯纳姆关于曼城违反英超财务规则的言论脱离球迷与公众；首相称若俱乐部所有者出售会“非常担忧”。曼城否认不当行为，须周五前上诉。独立调查发现其通过虚假合同隐瞒逾8.3亿英镑秘密资金，英超称其近十年系统性违规。

  • 情报分类：综合情报
  • 分类依据：体育与政治新闻，不属于指定分类，只能归综合情报。
  • 信息来源：英语新闻 / BBC News Top Stories
  • 发布时间：2026/10/1 23:27:06