Original Summary

Hey everyone! Like a lot of people, I kept running into a frustrating issue on YouTube: a video title is shown in fluent English, but once you click, the video is actually in another language, or worse, YouTube automatically switches to a low-quality AI-dubbed voice track. I built a lightweight Chrome extension called AudioMatch to fix this: https://chromewebstore.google.com/detail/audiomatch-youtube-audio/aebkogccpedcllcfliopkdnlhkmmllnl What it does: - Shows a clean chip on every thumbnail with the actual spoken language (English, Spanish, Hindi, Japanese, etc.). - Adds a "Dubbed" badge if the video has multi-language audio tracks or AI dubbing. - Lets you choose to label, dim, or completely hide videos not in your language. - Shows playlist language breakdowns (e.g., "Hindi 7/8" or "Mixed"). Technical details: - Reads YouTube's public speech-recognition and audio track metadata client-side. - Manifest V3, no external dependencies, 56 KB total size. - 100% private: no sign-up, no analytics, no external servers. Everything runs and caches locally in your browser. Just got approved on the Chrome Web Store. Would love any feedback on how it works for you or features you'd like to see next!   submitted by   /u/No-Peanut-6988 [link]   [comments]

  • 情报分类：技术学习与提效
  • 分类依据：内容涉及技术、AI、软件工具或工程实践
  • 信息来源：Reddit · SideProject
  • 发布时间：2026/9/28 13:17:07